Podcast上的語言學家:我們說出口的每句話,都有著滿滿的故事!

傳說在很久以前,地表的人們都說著同樣的語言。這些人打算建造出一座壯麗高塔,來傳播自己的名聲,讓各地的人都能看見,也能誇耀人類的偉大。

於是,人們燒起磚頭,扛起建材,建造那座叫「巴別塔」的奇蹟。

隨著巴別塔越建越高,讓上帝注意到了這棟異樣的建築。

為了懲治人類的傲慢,上帝決定打亂這些人,讓他們彼此不能溝通。就這樣,這座塔的工程嘎然而止,人類也因此陷入分裂。

不過,也因為東南西北不同的人們,說著不同的語言,讓這個世界,變得更加的有趣。

正因為語言的多元,而激發了這麼一群人,將大半心力投入在每一段說出口的柴米油鹽、每一句抑揚頓挫上。他們試圖解讀人們的語言,還原口中的世界,發覺讓上帝也驚訝的秘密。

他們,是語言學家。

Podcast上的語言學家

Screenshot_2020-03-09 語言好好玩( mirrorlinguistics)• Instagram 相片與影片(2)
(圖/逸如 提供)

「我的父親是學語言學的」現在一邊在媒體界工作,一邊讀著語言學博士班的Podcaster逸如說。

從小就受家庭薰陶的她,藉由語言有關的遊戲,接觸了語言學的世界,勾起了她對於人們用來溝通的每字每句,濃厚的興趣。

上了大學,讀了中文系的逸如,發覺自己並不適合當個文學少女,更適合做為一個科學家、理論家。所以畢業後,她決定轉個方向,如今在博士班的研究路上,專攻語言學。

而身為語言學研究者的逸如,並不只是把自己埋首在學術世界中,她更希望用科普的方式,去推廣語言學。

在老闆的支持下,她成為了鏡周刊「知識好好玩」系列中的一員,開了一個Podcast節目《語言好好玩》,想要告訴大家:「語言,真的好好玩!」

語言,好好玩!

Screenshot_2020-03-09 語言好好玩( mirrorlinguistics)• Instagram 相片與影片(1)
(圖/逸如 提供)

各位聽眾朋友們大家好~歡迎收聽語言好好玩!

隨著這聲清脆響亮,活力十足的呼喚,為所有戴上耳機、按下播放鍵的聽眾,打開了語言學的大門。

語言為什麼好好玩?

逸如這麼跟我說:

語言就是一個媒介,讓我們聽到這個人的人生故事

「人與人之間的溝通,都是透過言學建構出來的。它可以呈現出背後的文化、可以呈現一個人的心理狀態、可以呈現一個人過去的人生歷程,讓我覺得很迷人!」逸如興致高昂地在電話另一頭說明。

她打個比方:就算有著同樣學歷,讀了一樣的書,但若是一個從中國來的人,他講出來的話,就和我們在台灣的不一樣。

再拿逸如自己曾在Podcast上講過的題目來看,從一個人的姓名、歌詞裡對愛情的譬喻、網路流行語、廣告標語,到魯肉飯與肉燥飯的差別、老一輩口中的「台灣國語」…等,這些日常,背後其實都有著許多故事,也都與語言息息相關。

而研究語言的這門學問,就叫做語言學。

語言學怎麼入門?

Screenshot_2020-03-12 語言好好玩( mirrorlinguistics)• Instagram 相片與影片
(圖/逸如 提供)

當我問起逸如,語言為什麼好好玩?語言學可以怎麼分類時?她開心地滔滔不絕,隔著電話,都能讓人感到眼神散發的光芒。

逸如解釋,語言學可以分作專注聲音的語音學、聲韻學,以及內容上的語法學、語意學、語用學等等…

我一邊聽著,一邊做著筆記,卻因為錯綜複雜,而不知道自己到底在寫什麼。如此也不免讓人困惑,想接觸語言學,會不會很難?

「欸…這是個很有趣的問題」逸如想了一會,「先看你感興趣的地方是什麼?例如有些人對於男女溝通很感興趣,這就是很好入手的點,你並不需要拿著一本語言學經典死讀,我自己也不喜歡」。

學科是死的,但怎麼學習學科的知識,卻是很靈活的。或著,也可以先打開Podcast,收聽《語言學好好玩》。

「以『我一定會找到你』這句話來說,由名偵探柯南說出來的,或是…奪魂鋸主角,還是…熱戀的戀人口中說出的,意義都不相同。」在沒有特別準備下,逸如自然而然地跟我說明語言學中的「語用學」。

只要聽她的節目,我們就能從她趣味、生活化的例子中,讓人發現了語言的趣味,也開啟了語言學的知識大門。

我們的每一句話,都有著滿滿的故事!

Screenshot_2020-03-09 語言好好玩( mirrorlinguistics)• Instagram 相片與影片
(圖/逸如 提供)

打開Podcast,聽著逸如從星座性格分析,談到如何不當句點王,《語言學好好玩》每一集雖然是很深度的學術知識,卻淺顯得讓人不會在知識大海中溺水。

至今,《語言好好玩》已播出了三季,累積了不少聽眾。近來,節目正在做回饋問卷,逸如看了覺得很有感觸。自己每週在空中的侃侃而談,讓同業聽了節目很感動;不了解的人聽了也激起興趣。

「是我做這節目以來最開心的事情吧!」她的聲音中帶有著那麼一點的自信。

從滷肉飯到流行歌曲,從男女溝通到早餐店奶茶笑話,我們的生活離不開語言。以前,並會特別注意這些視為理所當然的事情。但直到聽了逸如的節目,才發現語言好好玩,才發現我們所講出的每字每句話背後,原來都有滿滿的故事。

番外:你也想當個Podcaster嗎?

Q:至今做了三季的節目的自己,有些什麼改變?
A:「我的改變,可能是變得比較厚臉皮一點了吧哈哈哈。」

Q:聽Podcast的時機?
A:「我都會在通勤、走路的時候聽Podcast,能夠吸收知識。很多人則是認為有一種陪伴,聲音的感情非常豐富。」逸如更表示,自己會成為Podcaster,喜歡聽Podcast也是原因之一。

Q:要如何成為一位Podcaster?
「你只要有個不錯的麥克風,有想講的主題,就可以了。」逸如認為,只要有心,知道自己想做什麼,不論是誰都能當個Podcaster!

追蹤逸如的粉專:許i啾不認真.w.
開口說說話,發現語言學好好玩:鏡文化/語言好好玩

看更多人物故事

空中綻放的笑容:空服員的日常,與非常。
覺得無聊嗎?重拾生活的熱情, 跟著無聊女子一起挑戰人生!

關於敘事圈

看時事、聽故事,那一定不能錯過FB→點這裡

美景、美食、生活的每一刻,是不是該追蹤一下IG呢→點這裡

加入FB社團一起聽故事吧!→ 一起聽故事

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s