中正路要改名?桃園中正路可以怎麼改名?:去除威權、回歸在地的想像

為持續推動轉型正義,最近內政部推動中正路改名,引來支持、反對的不同聲音的討論。對此桃園市長張善政表示,「這是世界上最無聊的事情」,但我覺得,最無聊的可能是他。

中正路改名除了是所謂「轉型正義」去除威權遺緒,對我或很多有志於在地文史的人來說,更是突顯地方特色,以及「回歸本來樣貌」的應然。特別是,桃園區的中正路很長很長,門牌號碼達到四位數,往蘆竹去變成「中正北路」,再算進去的話更是駭人。

我覺得,桃園的中正路是該分段了,而且依據歷史與後來發展出的風景,更能夠變成多種不同的名稱,還給地方本來的名字。藉此機會,讓我們來重新認識一下桃園的中正路與其背後的故事。

日治時代桃園車站模型

火車站─大廟:桃園的起點

從火車站到大廟(桃園景福宮)這一段的中正路,正如很多地方的中正路一樣,依偎著交通樞紐(車站),同時也是最熱鬧的商圈。而這一帶的繁榮,其實可以追溯至清嘉慶年間,也就是距今200多年前。

在當時,從大廟一路延伸到今日火車站方向,形成一個狹長的街區,稱為「長南街」,又因「長」與「中」的台語發音相近,後也逐漸轉稱「中南街」。

如今從車站出發,走過這條「長南街」,會經過日治時期因車站逐漸興起的站前商業區。但在他成為商業區前,事實上是條雅致的道路,兩側有和洋混搭風格的官署建築群,搭配滿滿的行道樹,在1934年的《桃園小唄》中有這麼一段:

桃園的好地方時髦的町
在氣派的役場旁銀行與並列的茄苳行道樹
春天的靄霞

可惜,當時的風華我們已無法想像。官署建築群在1980年代隨著縣治特區落成,移出在地也拆除了建築。毀滅後的新生,吹來的是經濟的風,百貨林立、商家紛起,讓這裡成了全桃園最熱鬧的地方。

桃園大廟

再往後走一點,大概過了成功路後,就會到所謂的桃園「老城區」。在過去,這裡真有一座「桃園城」,以大廟為中心蓋起。雖然相對前段商業區安靜許多,但卻隱藏著不少驚喜與老桃園的魅力。好比大廟與一旁的大廟口派出所;或是博愛路的老相館、西裝店,他們的存在即見證著歷史的繁華;而散落週邊的餐飲老店,不論是小吃、餅舖,都便宜又美味的讓人銷魂。

如果這一段最精華的道路要改名,我絕對支持他以清代最早的「中南街」為名。退而求其次,要改名叫「大廟口路」、「廟口路」、「大廟路」、「景福路」,或是日本時代很單純標是相對位置的「驛前通」,都很不錯,而非以一個跟桃園市區無關係的獨裁者為名。

大廟─三民路:曾經的市場喧囂

桃園的中正路要分段,第一個分界點就從桃園大廟的圓環開始。從大廟後方一路到主要幹道的三民路這段,在過去是熱鬧的市場,如今只能從廟後的一小段感受那種繁華。

1932年,桃園消費市場(後來的永和市場)落成,並隨之建立起店街,讓這成了桃園貿易的黃金地帶。如今準備要蓋起捷運的永和市場,其斜對角曾有兩棟別具一格的建築。

一是如今為鐘錶行,上頭有一「黃」字的典雅街屋,過去曾是「第一酒家」,為二戰時桃園神風特攻隊隊員最後用餐的地方;而鐘錶行對側的建築,則曾是日本時代桃園市區最高的店家是如今為鐘錶行,上頭有一「黃」字的典雅街屋,過去曾是「第一酒家」,為二戰時桃園神風特攻隊隊員最後用餐的地方;而鐘錶行對側的建築,則曾是日本時代桃園市區最高的店家「信東商店」,除了賣洋服,還有食堂、雜貨,可說是桃園第一的百貨公司。

大廟後方曾經的「第一酒家」。圖片擷取自google 地圖

廟後這段路的繁華,曾在桃園畫家簡綽然的《夜之素描》(夜のスケッチ,1939)中呈現,甚至入選第二回府展,顯見曾經的風光。戰後,則因為永和市場是座複合式商場,結合市場與冰宮等設施,讓人們仍會到此休憩,更因為兩旁商家林立,熱鬧不減。

如今隨著商圈轉移,這裡呈現出一種沒落感。我期待未來隨著捷運站建成,能夠讓這裡的繁華再現,重現過往的風貌。這一段路,或許更適合改稱「市場路」,或是「廟後路」。如果要依照歷史地名,那「北門埔子路」最適合不過。

三民路─慈文路:桃園夜市風華猶在

從三民路到慈文路之間這段,是我最熟悉的地方,畢竟我家就在這。這裡有著許多商家,也有果菜市場,以及桃園夜市。雖然規模不若其他商圈,但桃園夜市周邊仍然有著一個月輪流吃也吃不完的小吃,以及一整周輪流喝也喝不完的手搖。

未來,這裡的力行路與中正路交叉口將建一座新捷運站,非常沒創意的被取名為中正力行。我想,如果這一段不叫中正路,就不會有這種爛名稱的出現了。如果三民路至慈文路間這段中正路要重新命名,我會改成什麼呢?以當地傳統地名與里名為名的「東埔路」會是最適合的。如果要貼近夜市本質,改叫「夜市路」也不錯吧!

桃園夜市一景。圖片來源:桃園觀光導覽網

慈文路─大興西路一段

相較於桃園中正路上其他段,慈文路到大興西路間這段我個人認為比較是一個「過場」,從老市區到新計畫鎮間的過度地帶。這裡有一些新建築,也有學校、餐廳,但大體而言就是非當地人不會特別停留的地方。要問我這段中正路可以改什麼,我想用最在地的舊地名「埔子」為名會最貼切,就叫「埔子路」吧!

大興西路一段─莊敬路一段

桃園藝文特區的浮華高樓

過了大興西路,繼續直行至莊敬路一段,會發覺許多浮華的高樓聳立。這裡就是以桃園展演中心、桃園圖書館為核心所發展出的「藝文特區」。過去曾是一片農田的地方,到了21世紀,已成為新興的商業、住宅區。

這裡就像桃園版的信義計畫區,是豪華、富貴、都市化的象徵,也是在各種我住不起的大廈中,長出一點藝文能量並以其為名的地區。我最喜歡在周末午後,到藝文特區圖書館靜靜閱讀,漫步豪華社區間感受一點布爾喬亞的風情。

這段中正路,是該給他最有氣息的名稱了,就叫「藝文大道」、「桃藝路」、「藝文路」,我想不為過。

延伸閱讀:遍路_桃園市桃園區藝文一、二街

桃園圖書館總館內部

莊敬路一段─中正北路

離開莊敬路一段後,原本聳立的豪華高樓漸漸稀疏,直到後來會見到路旁雜草,好似再繼續走下去,就會看見郁永河在《裨海紀遊》中那個桃園本來面貌:「自竹塹迄南崁八九十里,不見一人一屋,求一樹就陰不得。」

但這裡其實算是靠近交界了。不論是桃園和蘆竹的交界,還是走上高速公路後,桃園與其他縣市的交界。

這裡很意外的,未來將落成的捷運站沒有出現「中正」之名,而是叫「蘆興埤站」,呼應著中正路與中正北路交接處附近的埤塘「蘆興埤」。有鑑於桃園市區的埤塘越來越少,這段莊敬路到中正北路之間的中正路,應該要叫「蘆興埤路」才對。

未來「蘆興埤」站想像圖

路名從來不是單純的路名,跟地名一樣,它代表的可能是在地的歷史、文化、地理特色,或是統治者的意識形態。

而我們不該讓路名屈從於過去的權威狀態,而是還其面貌,從在地找解答,讓人走在路上時,能夠對地方有更貼近的認識,營造出更專屬於這個地方的特色,保存這個地方的回憶。

更多角落故事

桃園老城的光與影:漫步桃園老城區,尋找桃花源的前世今生

Podcast | 漫步桃園中正路 走過城市時間軸 feat.CY

關於敘事圈

全部平台傳送門請點此

如果你覺得這個網站很不錯,歡迎贊助,讓我能夠越做越好!

發表留言