瘋狂亞洲富豪(Crazy Rich Asians)是近來火紅歐美的電影,偶然之下和朋友在周末去看了這部片,我自己也沒想過會寫到那麼熱騰騰的影評。
這部難得演員全是亞裔的好萊塢影片,我想一定會在後來的奧斯卡大放異彩。
這部片雖然是愛情喜劇,但事實上有著許多可以深究的議題,真的蠻推薦的。他的劇情其實很簡單,講述一個常見的愛情故事,平凡的普通女子與身家萬貫的有錢人的愛情,經歷門不當戶不對的曲折。
這種故事已經被拍到爛了,但融合「亞裔」的元素,使之變得非常新穎。
這部片名「瘋狂亞洲富豪」,其實可以拆作2個部分:
一是「瘋狂:亞洲富豪」,呈現出那種亞洲富豪的揮霍無度,近乎瘋狂。
二是「瘋狂亞洲─富豪」,本質上故事許多角色都是有錢人,而且是在這個有夠虧雞(Crazy)什麼都有可能的亞洲。
《瘋狂亞洲富豪》,寫的雖然是亞洲,但事實上就是在講華人。在這邊讓我們釐清一些名詞,這個「華人」與「中國人」雖然都是Chinese,但前者是指Culturally Chinese,也就是從文化面向來看。本片主要講述就是這個Culturally Chinese,以新加坡有錢人家為主體的故事。
(圖左)楊尼克, 亨利高丁(Henry Golding)飾。(圖右)朱瑞秋,吳恬敏(Constance Wu) 飾
本片女主角朱瑞秋(Rachel Chu),雖然是紐約大學經濟學教授,但她的家世、生活,都極其普通,一如你我,是個平民老百姓。比較特別的是,她是個美國華裔移民二代。
而男主角楊尼克(Nick Young)是瑞秋的男友,看似平凡但事實上是新加坡最有錢人家的兒子。
一切的一切,就從尼克邀請瑞秋陪她回趟新加坡,參加朋友的婚禮開始…
————————分隔線之後的心得有雷慎入————–
影片一開始就用拿破崙曾說過「中國是一頭沉睡的龍」一句話開始,再次強調,這裡說的中國,是指華人而非中華人民共和國那個國家的人。
這句話正是要點出,這頭龍以非以往積弱不堪,而早已飛上青天。
1995年,尼克的媽媽楊宋艾蓮(Eleanor Sung-Young, 楊紫瓊飾)一行人到倫敦旅館住宿,被服務人員鄙視,堅稱房間已無空位,要他們到外面住,甚至連電話也不肯借給他們打;但艾蓮到外面公共電話亭的一通電話後,整個旅館被買下,除顯現華人的「厲害」外,也讓我們見識到楊家是多麼的富有。
當然,這部片時間發生在2018,1995的開頭只是個鋪陳。
接下來我會用「瘋狂亞洲」及「瘋狂富豪」兩點,來簡單分享我的心得:
瘋狂亞洲
2018年,尼克向瑞秋提出陪他回新加坡參加婚禮一事,成了揭開瘋狂亞洲的序幕。
愛情很瘋狂,但家人更瘋狂,特別是亞洲的家人─亞洲的有錢家人。
在前面有個片段很值得一再反覆思考,那就是瑞秋的媽媽跟這位從小到大在美國生長的女兒說,雖然他有著華人的外表,也能說著華人的語言;但是「這裡和這裡」(外在跟內心)畢竟是不同的。瑞秋只是外在很亞洲,但內在是個道道地地的美國人,東方外貌西方內在,一些人稱之為「香蕉人」(BANANA,外表是黃的內心是白的,有時帶有貶意)。
而她本人也確實在新加坡遇到極大的文化衝擊,傳統華人的家族、團結、孝順等概念,對照瑞秋追求個人發展、自主,以及「美國夢」等思維,是大大的不同。
家庭倫理
到了新加坡,瑞秋見到的楊家,是個傳統式大家庭,各種叔姨嬸伯都住在一起,並以年紀最長者為尊(片中是尼克的阿嬤),所說的話,所作的決定都是最崇高的聖旨。
而尼克的媽媽艾蓮,並不喜歡瑞秋,有著那種門當戶對思維,向瑞秋強調女人的工作就是顧家持家,這種缺乏個人發展自由的心態,正是傳統的華人思維。
此外,近來流行「你的孩子不是你的孩子」,父母將期望放之於孩子身上,並將之視為「自己的延續」,或著說是「自己的東西」,尼克與媽媽的關係正是如此,認為尼克要回來接家業、尼克不該跟瑞秋再一起等等,是「為了你好」。但往往這種東西都是出於單方面,對尼克而言,這不一定是好事。亞洲的家庭價值,限縮了子女的發展性。
隱私
很多人到過年最討厭三姑六婆在那問都問西,從工作到感情問得鉅細靡遺,並將許多事情私自打上分數劃分等第,相互比較。這個現象在本片也隨處可見,那些阿姨叔叔,見到瑞秋總是不斷問,在做什麼工作、爸媽做什麼…等,讓個人毫無隱私空間。
此外,尼克要帶瑞秋回國的事情,也在紐約經由各種八卦網絡的傳播,讓這件事在他們回新加坡前就被傳遍。再加上尼克又是當地名人,自然毫無隱私可言。
文化符號
此外,不同這些習俗與傳統的問題,單就「亞洲」本身來看,這部片傳遞了太多太多華人文化符號。如一開始在討論要穿什麼去見尼克父母時,瑞秋的媽媽就基於傳統刻板印象,認為穿的大紅色是最好的,殊不知她到新加坡這衣服反而不被看好,呈現出那種刻板印象的誤解。
而從瑞秋踏入尼克家裡起,見到那小橋流水、曇花一現、書畫詩棋…等,呈現很「亞洲」的人家,但這與真實的新加坡是否相同,我想是有待質疑的。
瘋狂富豪
這部片極盡所能地展現出這些有人多麼的富有,鋪陳毫不掩飾,紙醉金迷的世界從頭看到尾。
其實,這部片也顯見了階級差異造就的問題,特別是在華人社會,這樣的階級差異,兩個不同階級者在一起,卻不能面臨好結果。如尼克的表姊跟表姊夫就是個例子。
此外,這邊看到的富豪,都是「家族式」的。當女主角說他姓朱時,各種有錢子弟紛紛問他是哪個「朱」,是台灣塑膠大王;還是馬來西亞紡織大亨…等;而這些人有錢,都是因為家裡有錢,各個富二代富三代極盡所能的揮霍,與其說嘆為觀止不如說令人傻眼。(分我一點點就好,真的不強求)。反正很多富二代沒什麼腦,不論在現實或電影都看得到。
而關於富豪,比較特別的一點,在於這部片塑造的一個反差。以往我們總會看到西方富有而東方貧窮,這部片卻是以女主角一個美國普通人的角度,帶我們看到東方的富裕。當然,從一些例子,如瑞秋好友家(也是有錢家,但比起尼克家是小巫見大巫,等同於土豪級的),那種富麗的想像較多取自西方,現實的反映了我們大部分人的思維。
不論東西方,有錢就是有錢,在富裕上,不存在文化、區域差別。
其實說那麼多,還是要回歸一下這部片本身的娛樂性質。
除了觀影時可以多看這些文化面向的問題並進行思考外,單純就娛樂這件事來看,這部片能夠受歡迎,在於他給了我們華麗誇張的想像與各種衝突,讓人不自覺著迷於其中。而熟悉的華人元素,令人在觀影時不免感同身受,會心一笑。
我想,會覺得不好看的,大概只有真正的瘋狂亞洲富豪吧。
(以上圖片皆為電影劇照。)
瘋狂亞洲富豪
(最高五顆星)
劇情:★★★
演員:★★★★★
娛樂性:★★★★
內容深度:★★★
整體評價:★★★★
了解更多:
《瘋狂亞洲富豪》楊紫瓊自備珠寶、片尾曲選酷玩〈Yellow〉原因超感人!10個你不知道的電影秘辛/ELLE
沒白人演員照樣橫掃好萊塢 瘋狂亞洲富豪怎麼辦到的?/中央社專題報導
==========================
看更多美食旅遊、聽更多故事,除了持續追蹤本網站,也不要忘記按敘事圈粉專一個讚唷!
對「影評│瘋狂亞洲富豪─瘋狂。亞洲。富豪」的一則回應