在困窘的國際情勢下,我們都希望能讓世界更看見台灣。但身為平凡人的我們,實際上要怎麼跟世界交朋友?「台灣數位外交協會」的創辦人郭家佑,給了我們一個方向,以及打造更多的可能性。他不只創立數位外交協會,最近更跨足舞台劇,巡迴世界用表演讓世界更認識台灣。
科索沃最有名的台灣人

2008年,科索沃宣布自塞爾維亞獨立,成為歐洲新興國家。然而,這個南歐小國自從獨立以來,就遇到與台灣相似的命運──不被國際多數國家承認,並且旁邊有個更大且對自己有敵意的國家,不願正視其獨立的事實。而相較於台灣還有個「.tw」的網域名稱,科索沃連在網路上都沒有自己的國家主權標示,而引起了郭家佑的關注。
早在2017年左右,郭家佑就有了想讓世界更看見台灣的想法。而他發現,很多台灣人想要出國辦活動,或是我們想要在國外講一些台灣的事情,通常響應的大多仍是台灣人,無法走出同溫層。於是郭家佑開始思考,是不是有什麼可以改善的地方?就在那時,他注意到了科索沃,便決定從這個新興的國家開始,用數位的角度,讓這個兩百萬人的小國家看見遠在亞洲,也有個跟他們類似處境的朋友,願意提供協助。
「我到科索沃大概是2017年,那時去的時候呢?那邊幾乎都沒有亞洲人。」隻身進入科索沃的郭家佑,成了該國的台灣人代表。他開始跟科索沃的國家博物館提案進行策展,也在網路上發起數位主權的倡議,透過網路的無遠弗屆,獲得台灣與科索沃雙邊網友的響應,甚至引起科索沃政府的注意,將倡議化為政策的可能性。
郭家佑回憶,自己在回台前夕的鄉間旅行時,入住的青旅老闆見到他是台灣來的,便指出台灣在科索沃首都有個大使館,因為他常常看到台灣上新聞。「我就說,你看到的應該是我,因為我們在那邊是沒有大使館。」雖然台灣並未正式的與科索沃有邦交,但透過民間外交行動,讓當地的人們注意到台灣。而隻身前往科索沃「開疆闢土」的郭家佑,也成為科索沃最紅的台灣人,猶如移動的大使館,讓科索沃人注意到遠方這個友善且充滿實力的島國。
在結束科索沃的案子後,隨著數位外交協會正式成立,郭家佑與其他有志一同的夥伴,把腳步跨到更多地方,至今,已經有25個國家與數位外交協會建立起連結,讓世界各地的人們看見台灣,也讓台灣的朋友走向世界。
從網路到舞台劇
「台灣數位外交協會」,乍聽是個很有科技感的名字。究竟何謂「數位外交」?郭家佑解釋,「我覺得其實它(數位外交)的定義非常的彈性,因為我們算是第一個在台灣談這個概念的組織。前面沒有人做過嘛,所以我們就可以自己定義。」
郭家佑表示,「我們覺得數位外交,他是個長期透過數位平台去帶動外交關係的方法。」但台灣數位外交協會的行動從來不限於網路上的文字交流,他們找來唐鳳與捷克國會議員作菜聊外交;也每年都找來全台灣的外國人踢足球而屢屢躍上中南美洲國家的媒體版面,甚至有跟當地國家電視台合作作轉播。
而現在為了推廣台灣,勇於突破同溫層、挑戰自我的郭家佑,也參與了一齣舞台劇《這不是個大使館》,巡迴多國的劇院,在舞台上講台灣的故事。「明年十一、二月都還有表演」郭家佑細數滿檔的行程。他表示,今年在柏林、在維也納、在洛桑、在首爾、在布拉格,許多地方都有演出,可說是繞著地球跑。
為何《這不是個大使館》?
這齣《這不是個大使館》,就跟台灣的國際處境一樣非典型。受限於中國的壓力,台灣在世界上很多國家不能開設真正的大使館,而只能以「代表處」或「經貿文化辦事處」之名設立,但大家心知肚明,這個場域實質上就是個大使館般的存在。
瑞士里米尼紀錄劇團的導演Stefan Kaegi,覺得這是一個非常有趣的現象,便有了用舞台劇去世界各地開個「不存在的大使館」這樣的想法,以諷刺國際對台灣的外交反映。
我們在舞台上就要很開心的假裝去開一個大使館,那開了之後又會關起來。就跟大家說,這個大使館只存在於劇院裡面的舞台,他不存在於現實世界中,有一種悲傷的感覺,可是他去放置這個現實的荒謬。
郭家佑
《這不是個大使館》的演員組成也很特別,是三名海選而來的台灣人。包含郭家佑,以及退休的外交官吳建國、珍珠奶茶商的音樂家女兒王思雅,這三人在舞台上分別講著自己的故事,呈現台灣人多元的背景與複雜的認同,更力圖在衝突中尋求共榮,打造一座舞台上的大使館。
「我們每到一個城市,我們就會把那個國家可能跟中國走得比較近的政治人物,或者是商業人士的名字講出來,然後台下的觀眾有時候聽了就會笑。」因應不同國家的人物與歷史文化,舞台劇每一次都會變更台詞與細節的背景,只為了讓異國的觀眾們能有感且同感。
當然,這樣跨文化且觸及台灣議題的戲劇,必然會有重重的挑戰。
文化上,光是劇組就由不同國家的人組成,排戲的時候會是各種語言交錯,彼此必須適應各自的文化差異;此外,因為劇本著重從演員自身的故事帶到台灣的處境,有時不免挖得很深,而觸及演員內心的傷痕。而安全的問題也如影隨形,畢竟是個有點政治的舞台劇,不排除有懷有惡意的中國觀眾,甚至是由中國官方指派的人前來監看。
雖然挑戰重重,但觀眾們的回饋都舒緩了這些疲憊與不安。郭家佑回憶,在柏林首演時,有個阿公開了兩小時的車來看戲,演完已經十點多,他再回家已經是半夜。但那位德國阿公說,他覺得有可能跟東西德的過去有點像,而產生了好奇,就算熬夜就算路途遙遠,他也想來看看。
當然,縱使很努力讓所有人有同感,但不是每個人都能如此理解。好比在瑞士演出時,有觀眾詢問該劇是否會在中國演出,引來全場沉默。這反而讓台下的烏克蘭觀眾起身大罵,質問瑞士觀眾「這種劇可以去俄國演出嗎?沒有!因為那邊沒有對話的空間。」雖然場面有點激烈,也顯示了此劇為觀眾帶來的衝擊,並呈現出不同國家因為不同的發展脈絡,而有不同的認識。
「瑞士因為他們的民主非常的穩定,他們的社會問題跟我們的社會問題是不太一樣,所以他們不會去知道這一齣舞台劇背後的政治意涵,或者是說到底被壓迫是什麼樣的感覺。」郭家佑解釋,「其實我們的舞台劇也不是只有講中國跟台灣,我們還有講到兩蔣時代的威權。那威權,這件事情並不是所有的歐洲觀眾都了解…可是德國或是我們去西班牙的時候,他們就非常的印象深刻,所以很多人在舞臺劇演完,之後會走來跟我們說他們真的有讓他們聯想到他們自己的歷史。」
跟世界做朋友吧!
舞台劇總有落幕的時候,當各地的巡迴演出結束後,郭家佑還想挑戰什麼?他回答很簡單,就是繼續運作協會。
郭家佑表示,明年台灣數位外交協會也會推出「公民外交認證計畫」,希望可以用協會的力量去支持在世界各地想要幫台灣做公民外交的朋友。他細數未來的規劃,指出協會會想要找一些外面的專家來跟大家做一對一的討論,也會做podcast跟論壇…種種想法與計劃,都等著郭家佑與協會裡有志公民外交的夥伴一同去實踐,為了跟世界交朋友,他們積極地跨出腳步,走向世界。
認識更多台灣數位外交協會:台灣數位外交協會臉書
更多人物故事
《揹獵物的女人》:踏上歸根的獵徑,用Tmsamat建立與山林萬靈的連結
「不管要花幾年的時間,我都會一直走下去」:下港女子與她的《大嘉義街廓行走計畫》
關於敘事圈
如果你覺得這個網站很不錯,歡迎贊助,讓我能夠越做越好


