花蓮銅門部落附近的山林裡，數十年來都有著一個堅毅的身影，行走於山徑間，捕獲山林與祖先的賜與。這位揹著裝載獵物竹簍，穿梭於林蔭間《揹獵物的女人》，名為Heydi Mijung，是太魯閣族的女獵人。
揹獵物的女人
在太魯閣族的傳統中，女生負責織布與農耕、男生負責狩獵，若有能力做到這些事情的男女，就會以紋面來認證，代表著可以結婚，讓下一代延續年復一年的日常。
然而在傳統的禁忌跟規範裡，男生跟女生分界很明顯，「女生不能碰男生的獵具；男生也不能碰女生的織布機。」Heydi 的女兒Rngrang Hungul（余欣蘭）這麼說。但這樣的傳統還是隨著時代演進與環境影響，而有不同的變化，如Heydi的媽媽，也就是Rngrang的外婆，便是拿起獵槍的女性。
「比較特別的是，如果這個家沒有男孩子的話，那女生他要怎麼在山上生存？他不是只有織布，然後種菜。」Rngrang 回憶起外婆的過往。「『因為沒有蛋白質，就沒有辦法延續生命』，這是我媽媽很常跟我講的，後來外婆的爸爸就給他一把獵槍，從山上把山豬趕下來，然後他說：『如果你開了第一槍，你有勇氣壓下那個板機，然後並且你也射到的話，那就代表你有這個力量』。」Rngrang的外婆因此扣下了板機，代表著祖先賜給她這樣的勇氣與力量，成為一個獵人。
而從小隨著母親上山狩獵的Heydi，也在母親薰陶下，成為一名揹獵物的女人。
狩獵的女性是否打破「禁忌」？「我拍完之後其實有很大的感觸，我覺得媽媽入山以來，他都沒有發生什麼事情。後來我就覺得，去認同媽媽是獵人這件事，不是人去認同，而是這個土地去認同的。」Rngrang覺得，成為獵人的資格，並非性別，也非族人的認證，而是源自土地上的生靈，以及祖靈的認可。
Rngrang 認為，狩獵的禁忌，與其說是對性別或能力的限制，更重要的，或許是「人的心要保持很乾淨」，入山前不該有繁雜的世俗情緒，並且要帶有很大很大的勇氣。這從來都與性別或力量大小無關。
雖然女生還是有生理上的不便之處，「比如像月經要來，身體會有點弱；或是他體力可能也沒有男生來的大，可以拉陷阱拉得很用力，所以還是有他身體上的一些限制。但我覺得媽媽他沒有被身體限制，他還是很像男人一樣，就是要去做到，做到跟男人一樣，有那種很強壯的身體跟膽識。」Rngrang 說。
在Rngrang紀錄媽媽狩獵日常的《揹獵物的女人》影片中，Heydi 稱，他受到部落男性的肯定，說自己是「女人中的男人」。
「我只知道媽媽很常會帶著受傷的身體回家，可是他仍然不會很害怕，他覺得說我還是要入山，因為他想要把我養大。」從Rngrang的言談中，透露出的並非所謂「勇氣」或「男子氣概」，而是對家人的愛。
狩獵不只是個經濟行為，更是對山林的愛
太魯閣族的生活中，都要遵循名為「Gaya」的祖訓，在狩獵上也是。如狩獵固定在秋冬，春夏要讓萬物休養生息；入山時要很謙虛、心靈要很純淨；吃多少獵多少，千萬不能濫捕。若不遵從祖訓，不會獲得山林與祖靈的認可，得不到獵物，甚至自己會受傷的。這種種祖先留下來的規範，其實呼應著對山林的愛，類似於當今永續的概念，同時也表達人類與自然間的相互尊重。
細究「狩獵」兩字，在漢語中僅是一個經濟行為，但在太魯閣語中，有很多不同的詮釋，絕非單純填飽肚子的前置作業，而是與萬物共處的文化哲理。
Rngrang 說，在太魯閣語中，狩獵常見的說法是「Tmsamat」。而這個字詞，族裡有長輩說代表著「與動物生活在一起」，也有人說是進行狩獵行為的獵人，存在能獵取生命的靈力，並在捕食後將生物的靈力永續循環。
簡單來講，它其實就是說動物與我們人，是生活在一個空間，而且它是不可能分割的，是共同體的概念。
Rngrang
狩獵文化在當代的意義：找到自己的根
在取得食物變得非常便利的現代社會，傳統的狩獵行為，乍看之下已然過時，不具「經濟效益」。然而Rngrang 以自己親身「尋根」的經歷，闡述原住民狩獵文化在當代的重要性。
在這一年跟著媽媽拍攝的過程中，Rngrang首度走入獵場，在崎嶇的獵徑間一路向上。「其實媽媽她一直沒有跟我講為什麼一定要帶我一直往最高處走，那時候我身體已經達到很大的極限，我說我拍到這邊就好了。」疲憊不堪的Rngrang當時不能理解，為何一定要爬到獵徑的盡頭？沿途不就有很多獵物嗎？
但她媽媽堅持要帶她繼續往上爬。
「結果一上去，媽媽開始把那些草都打開之後，我嚇到，居然看到了石頭屋。」Rngrang永遠難忘那一刻的驚奇。
「我媽媽就說，你看看這個，就是我們祖先住的地方。他說我帶你來，就是因為要先去認識你是這邊的孩子，所以你不能忘記回家的路在哪裡。」Rngrang常常聽到媽媽跟他說，忘記自己是誰就很像浮萍，特別對原住民來說更是如此。但知道自己從何而來，就會找到自己的榮耀與尊嚴，找回自信與驕傲。
「那一條路就是一種臍帶啦。就是文化臍帶。」Rngrang說，「媽媽也覺得這是他一輩子應該要做到的：就是要交給自己的孩子，不要忘記回家的路，因為你有根了之後，你就會非常有自信，而且你會很自豪。」
在拍片紀錄的過程中，我覺得媽媽讓我知道自己是誰，然後也讓我自己覺得，自己身為原住民很驕傲
Rngrang
更多人物故事
走進人類學的田野，串聯起信念的祭祀圈─《人類學教我的事》阿康
《種回一座原始林》：雲霧繚繞的霧台山林，重建上百公頃綠意盎然的日常 feat.林竑宇
關於敘事圈
如果你覺得這個網站很不錯，歡迎贊助，讓我能夠越做越好
敘事圈 Story Circle 